Quail In Spanish

Quail, known as codorniz in Spanish, is a small bird belonging to the Phasianidae family, which includes other game birds such as pheasants and partridges. These birds are highly adaptable and can be found in various habitats, from grasslands and agricultural fields to forests and deserts. The term codorniz encompasses several species of quail, each with its own unique characteristics and distributions.
The Common Quail (Coturnix coturnix)

The Common Quail, known as codorniz común in Spanish, is one of the most widespread and well-known species of quail. It is a migratory bird, spending its winters in Africa and its summers in Europe and Asia. This small bird, measuring around 17–19 cm in length, has a round body, short tail, and a short, slender bill. The plumage of the codorniz común is typically a mix of brown, grey, and black, with a distinctive pattern of streaks and bars, providing excellent camouflage in its natural habitat.
Habitat and Distribution
The Common Quail is a highly adaptable species, capable of thriving in a variety of environments. In Europe, it is commonly found in open grasslands, agricultural fields, and even urban parks and gardens. During its migration, it can be spotted in a range of habitats, from coastal areas to mountainous regions. In Spain, the codorniz común is a familiar sight in many regions, with a particularly strong presence in the central and southern parts of the country.
Region | Common Quail Population |
---|---|
Castile and León | Widespread and common |
Andalusia | Abundant, especially in the Doñana National Park |
Madrid | Common in agricultural areas |
Catalonia | Present, but less common than in other regions |

Behavior and Ecology
The Common Quail is a ground-dwelling bird, spending most of its time foraging for seeds, insects, and other small invertebrates. It is a relatively shy bird, often hiding in vegetation or running away when disturbed. During the breeding season, males produce a distinctive, repetitive call, known as a “song flight,” which is used to attract females and establish territory. The female typically lays a clutch of 8-12 eggs, which are incubated for around 18 days before hatching.
Other Species of Quail in Spanish

While the Common Quail is the most widespread and well-known species, there are several other quail species that can be found in Spanish-speaking regions.
Japanese Quail (Coturnix japonica)
The Japanese Quail, or codorniz japonesa, is a domesticated species that is commonly raised for meat and eggs in many parts of the world, including Spain. This quail is smaller than the Common Quail, typically measuring around 15-17 cm in length. It has a more uniform plumage, often with a pale brown or grey color, and is known for its rapid growth and high egg production.
California Quail (Callipepla californica)
The California Quail, or codorniz californiana, is a species native to the western regions of North America. It has not been naturally found in Spanish-speaking regions, but it has been introduced to certain areas, including parts of Mexico. This quail is slightly larger than the Common Quail, with a distinctive plumage featuring a grey-brown body, a black face, and a light-colored throat. The male California Quail has a distinctive black plume on its head, while the female has a shorter, brown plume.
Montezuma Quail (Cyrtonyx montezumae)
The Montezuma Quail, or codorniz escamosa, is a species native to the southwestern regions of the United States and Mexico. It is a relatively small quail, measuring around 20-25 cm in length, with a distinctive, scaly appearance on its plumage. The Montezuma Quail is a highly secretive bird, spending most of its time in dense vegetation, and is known for its unique, whistling call.
Quail in Spanish Cuisine

Quail has a long history in Spanish cuisine, particularly in the form of codorniz a la parrilla (grilled quail) or codorniz estofada (stewed quail). These dishes are often prepared with a variety of spices and herbs, such as garlic, paprika, and bay leaves, and are served with a range of side dishes, including rice, potatoes, or salads. Quail eggs are also a delicacy in Spanish cuisine, often used in tapas or as a garnish for various dishes.
What is the legal status of hunting quail in Spain?
+Hunting quail in Spain is regulated by the Spanish government and regional authorities. The hunting season for quail typically runs from late summer to early winter, and hunters are required to have a valid hunting license and follow specific bag limits and hunting methods. It is important to note that hunting practices should always be sustainable and respectful of the environment and wildlife populations.
Are there any conservation efforts for quail in Spain?
+Yes, there are several conservation initiatives in Spain aimed at protecting quail populations and their habitats. These efforts include habitat restoration, research on quail ecology and behavior, and public awareness campaigns to promote sustainable hunting practices. Organizations such as SEO/BirdLife and the Spanish Ornithological Society are actively involved in quail conservation.
What are some traditional Spanish recipes featuring quail?
+There are numerous traditional Spanish recipes that feature quail. Some popular dishes include codorniz en escabeche (quail in escabeche sauce), codorniz al ajillo (quail with garlic), and codorniz rellena (stuffed quail). These dishes often showcase the delicate flavor of quail meat and are accompanied by a variety of sides, such as roasted vegetables or rice.